كان حبي الأول
إذا كان هذا ما تقولينه
رسم لي صورة جميلة عندما كنت في العاشرة من عمري
رسمت لي صورة ذات مرة
- أود أن أرسمك ثانيةً - حقاً؟
أود أن أرسم لكِ صورة
- ما رأيك يا حبيبي؟ - أنا؟
حسناً
هل تتقاضى أجرك بالكم أم بالوقت؟
- ماذا؟ - كيف تسعّر فنك؟
بحجمها، صورة مربعة أم بالوقت الذي تستغرقه في القيام بها ...
الفن؟
في الحقيقة، لم أبع قط رسوماتي
المعذرة يا سيدي المعذرة من فضلك يا سيدي
هذه سترة النادي التي ترتديها وهذه سترتك
دعني أساعدك
شكراً
- ماذا تفعلين هنا؟ - ألا تود أن ترسمني؟
لقد نمت طوال النهار حان وقت العمل
أتريدين القيام بها الآن؟
حسناً
كيف دخلتِ هنا؟ سمحوا لكي بالدخول بهذه البساطة؟
ليس من أكثر الأمكنة أماناً
- أتريدني جالسة أم واقفة؟ - كلاهما، أقصد أيهما
أجلسي
يجب أن أذهب، امامي عشاءاً في غضون ساعة واحدة، وحالي في فوضى
- ماذا تفعلين؟ - نسيت حذائك
كيف الأمر عندما لا تشعرين بأي شيء؟
أغرب عن وجهي بحق الجحيم
لنقل بأنه كانت هناك فتاة صغيرة
ومع مرور الوقت إستطاعت أن تفهم أنها تعلمت الخوف
لنقل بأنها تعلمت أن تخاف ضوء الشمس
تعلمت من هو عدوها وأنه سيجرحها
ثم ذات يوم مشرق ...
... تطلب منها بأن تذهب معك وتلعب وإذا بها ترفض
أيمكنك أن تغضب منها بشأن ذلك؟
كنت أعرف هذه الفتاة، رأيت النور في عينيها ومهما قلتي، سيظل هذا هو ما أراه
نحن على حقيقتنا الناس لا يتغيرون
نعم، إنتظر
- ما الأمر؟ - مرحباً يا فين
- والتر - أعرف
هل الوقت غير مناسب؟
- يمكنني أن ... - لا بأس، تفضل بالدخول
- هل أنت واثق؟ - أجل، تفضل بالدخول
شكراً لك
- ماذا تفعل هنا؟ - ذكرت إستيلا بأنها مرت عليك لتأخذ لها بعض الرسومات
وأنا ...
... شعرت بالفضول
- أنت بارع بحق - كان أمامي موضوع جميل
نعم، أرى ذلك، إنها مدهشة
لا بد أني مجنون، أليس كذلك؟
- لماذا؟ - للمخاطرة بفقدانها
رباه، أنظر إلى هذه وأنظر إلى هذه
ما زلت لا أصدق هذا غير معقول، صحيح؟
لا تبدو مجنوناً بنظري
أشعر بأني غواص منحدر إلى (أكابولكو)
وأنا على الحافة من المفترض أن أقفز حيث المد عالي ...
... وأظن صديقتك إستيلا تحاول إعطائي دفعة صغيرة
- ماذا تعني؟ - أنت تعرف، هي وأنت ...
نسختها الصغيرة الساحرة من نداء الإيقاظ
لكن، أتعرف، أنا مدرك بأني أتلكأ
أنا آسف لشعورك بهذه الفوضى هي لم تقصد أن تجرحك
في الحقيقة، أعرف بأنها تهتم بك بالفعل، حقاً
هذه طبيعتها، أتعرف؟
لكني أحبها
لا أعرف، أنت تعرفها أكثر مني هل من نصيحة تقدمها لي؟
ماذا عساي أفعل بعلاقتي مع إستيلا برأيك؟
أظن أن علاقتكما مثالية
حسناً، شكراً لك
أنا يجب أن أخرج من هنا أقدر ما أخذته من وقتك
أنت بارع بحق أتطلع لرؤية معرضك
بالإسبوع الذي يليه، إستلمت بطاقة بريدية من الآنسة دينزمور
كان بها صورة لشاطيء به الكثير من النخيل ومكتوب بها: كيف حال فأري الصغير؟
ماذا كانت خططها لي؟ لماذا كانت تحميني وترقيني؟
ما هي أسبابها إن لم تكن تريد أن تجعلني نداً لإستيلا؟
في نفس اليوم، تلقيت إتصالاً من راغنو
- مرحباً - أنا هنا
ما رأيك بالمنجم؟ - إنه مريح
إنه لك
- ماذا تعني؟ - ستفتتحه في خلال عشرة أسابيع
- يمكننا أن نعيد تحديد التاريخ، إذا ... - لا، سوف أكون مستعداً
ستنتقل إلى هنا لدينا الطعام ومعدات الرسم والكانافا
إذا أردت أي شئ آخر، فقط أطلب من إريكا
أتعرفين ماذا أريد يا إريكا؟ أريد بعض المال، بعض النفقات للمعيشة
- لا أعتقد ... - لك هذا
- أي شئ آخر؟ - بعض الدعاية والإعلانات لمعرضي
في الحقيقة، لم يسمع عنك أحداً
ماذا عن: "صياد سمك من ساحل الخليج" "أراضي منهاتن على مشهد فني"؟
- رباه، أليس لدينا مهارة إعلامية - نحن نتعلم
- إتصل بماريون، هي ستعرف - سيكون النخب في غيابي، فأنا راحلة
إنها كثيرة المرح
فنان جديد خرج للأضواء فكان عليها أن تعيد جدول أعمالها
يبدو أن أحد ما يريد أن يحول هذا الضفدع إلى أمير
- ماذا تقصد؟ - أنت تعرف ما أقصد
يبدو كأن لدي عرابة جنية
ألست كبيراً بما فيه الكفاية لتصدق قصص العرابات الجنيات؟
مهما تقول أيها الرجل العنكبوت
راغنو تعني العنكبوت باللغة الإيطالية
أراك في الإفتتاح
لقد ولدت من جديد، لم لا؟ لم أطلب قط أي شيء
إن كانت دينزمور وعالم الفن والعالم بأسره يودون أن يتبنوني ...
... يمكنني تقبل الأمر
فإذا كانت نيويورك ستشهد هذه الأحداث فسوف أتقبل ذلك وأقول شكراً
لقد كنت يتيما قام بتربيتي شقيقتي ماغي وصديقها جو
ماغي رحلت عندما كنت طفلاً
جو كان مهرب مخدرات كبير
قضى فترة السبعينات في سجن إعادة التأهيل ريفورد
رجعت للبيت ذات يوم ووجدته ميتاً على الأريكة
تناول جرعة زائدة
صادروا الشقة لذا قضيت السنوات التالية في سيارة
لم يكن الوضع بذلك السوء كانت سيارة كبيرة، ريفييرا 68
يا لها من معجزة أنك نجوت
- هل أعجبتك رسوماتي؟ - أجل
لما لا تخبرني عن هذه الجميلة؟
إنها إحدى الفتيات تعرفت عليها بفلوريدا
كان عندي ولع كبير بها لكني الآن لا أذكر حتى إسمها
- هذه اللوحة تبدو مشابهة كثيراً لتلك الفتاة - إنها نفس الفتاة بعد أن كبرت
- وأنت لا تذكر اسمها؟ - لا
مدهش، كل شيء تماماً كما وعدت
ثورة فين، تخيل ماذا سيحدث عندما يشاهدوا أعمالك الرائعة
محبوبك اليوم ...
... ودعوة إلى متحف هاملتن
إرمي هذه
قتلت مروجاً من أجل هذه إنها الحدث
الأموال القديمة والأموال الجديدة والأموال الطائلة
الجميع سيكون هناك بمن فيهم أنت
- إريكا - هذه رسومات فين الجديدة
- المكالمة لك - إذا لم تعجبك الرسومات ...
لا تقفزي
هل ستنقذني؟
ليس بهذه البدلة
- كيف حالك؟ - أنا بخير، وأنت؟
بخير حال
- بدلة جميلة - يوم جميل
حقاً؟
- هل قرأتي مجلة نيويورك؟ - هل ظهرت بها؟
مجرد موضوع صغير، إنه لطيف ألم تقرأيها؟
(ثرال) تعتقد بأن معرضي سيلقى الإقبال
أنا لا أريد أن أجلب النحس عليه لكن ماذا تعرف؟
الأمين من ويتني مر علينا كان ذلك مثيراً
يا للهول سأقول بأنني أعرفك منذ الصغر
- إسمع - ماذا؟
والتر عرض علي الزواج منه
يريد أن يتزوج بي
- حقاً؟ - أجل
لما تخبرينني بذلك؟
لأنني ...
لأني فقط أريد أن أعرف ما إذا كان لديك شيئاً لتقوله
تهانئي
يبدو ذلك رائعاً
أتمنى لكما الحظ
- يجب أن أذهب، يجب على ... - فين
- لدي بعض الأعمال - تمهل يا فين
لماذا أخبرتني؟
أخبرتني لتجرحني أم على غير العادة، أم لتقودني إلى الجنون
لم أبالي إذا كان إشارة أو إلتماس أو مضايقة
لا، أخبرتني كي أمنعها وبالطبع كان بإستطاعتي ذلك
متأخر جداً، ثمة الحشود تنتظر مقابلتك
هذا هو السناتور فين، آسفة أيها السيناتور
كالسحب المسائية كانت تغيم
فين، سعيد جداً بمقابلتك أحد أصدقائي يعمل بالتزيين ...
- هل رأيت إستيلا؟ - لا
وهو مهتم جداً بالفنون هل أنتم مهتم؟
أردت الإتصال بك أهنئك على نجاحك
يا إلهي، أعمالك بجميع أنحاء المكان
الولد ذو الأيدي رأيت نجاحك، أنتون لو فارج
كن لطيفاً مع أنتون عنده الكثير من الجدران الفارغة
أنا آخذ وقتي
يجب أن تحصل على فين قبل أن تزداد أسعاره
كيف قلنا بأنك تسعر فنك؟ هل بحجم الكانافا أم ماذا؟
حسب جمالها
- ها أنتِ - يجب أن أتحدث معِك
- يجب أن نذهب، نحن متأخرون كثيراً - لقد وصلنا للتو
كان يجب علينا مقابلة باروس في (كيلي آند بينغ) منذ 10 دقائق
طابت ليلتكم أيها الرفاق تمتعوا بوقتكم، أهنئك ثانيةً يا فين
هذا هو الفنان الذي أخبرتك عنه سيناتور إلوود، أقدم لك فين بيل
ثرال أخبرتني كثيراً عنك
- ماذا عن صديقي؟ - ليس الآن
ثرال فاشلة في هذه البلدة بوسعي أن أقدمك إلى ...
- آسف - كل ذلك بسبب العلاقات، أليس كذلك؟
لا تلمسني
هل أحضر لك سيارة أجرة يا سيدي؟
سيدي، المعذرة يا سيدي
مرحباً يا فين، هذا فين كيف حالك؟
- هل لي أن أعرض عليك مقعد أو منشفة؟ - هل تودين الرقص؟
- هل تعرفه؟ - أجل
- هل كل شيء على ما يرام؟ - أجل
أريدك بداخلي
يجب أن أعود للبيت، حيث يجب علي أن أزور عمت
لكنك ستعودين؟
لعرضك، بالطبع سأعود
تعجبني كثيراً طريقتك في الرقص
مرحباً
تهانئي
- هل رأيتِ إستيلا؟ - سأبلغها حالما تصل
- تهانئي، أحسنت صنعاً - عمل رائع يا فين
- إذاً - أنظروا من هنا
- هل تتحقق جميع أحلامك؟ - سوف نرى
أريد منك أن تلتقي ببعض الناس
- هل رأيتِ إستيلا؟ - لا
يوجد رجلاً مهماً هنا كارتر ماكليش، إنه ناقد
- تهانئي - شكراً
تسرني مقابلتك
سنعود بعد قليل، شكراً
- هل كليمنت هنا؟ - كارتر، تسرني مقابلتك
- فين بيل، كارتر ماكليش - تهانئي
هذه روث، تعرفها إنه أكثر المعارض روعةً، ألا توافقونني الرأي؟
إنه كذلك
ريتشارد، ريتشارد، هلا إلتقطت لنا صورة هيا تعال
فين، فين
- ما هذا؟ - إلتقط واحدة أخرى
- أعتقد أن لديك معجب هنا - أنا آسف، هلا عذرتموني؟
مرحباً يا فين، كيف حالك؟ مفاجأة، مفاجأة
- ماذا تفعل هنا؟ - أين ظننتني سأكون؟
إضطررت أن أغير ملابسي في السيارة كانت سيارة أجرة لكن لم يكن بيدي حيلة
تبدو في حال جيدة أتود تناول العصير؟
إنه جيري، أليس كذلك؟ مرحباً يا جيري
جيري، أيها الوغد، لم تكن تمزح، أليس كذلك؟
هذه إيريكا ثرال وهذا عمي جو
- آنسة ثرال، هذا المكان ملكك أليس كذلك؟ - هذا صحيح
إنه رائع
- كارتر ماكليش - كيف حالك؟ هل أنت أيضاً من فلوريدا؟
- أجل، أعمل على سفينة صيد - هذه روث
- مرحباً - مرحباً يا روث
ما هذا؟
أنظروا إلي
العم جو، مهرب المخدرات؟ ظننتك ميتاً
- مخدرات؟ - لا، إنها تقصد ...
لا، كنت صاحياً منذ وقت طويل
كارتر لا يصدق بأن هذا هو أول معرض لك
- لا، ليس الأول - ماذا تعني؟
كان لفين معرضاً بمصرف واشنطن الإتحادي
- أتعرف مصرف واشنطن الإتحادي؟ - لا
- هو ليس معرضاً - بل مصرف، المدخرات والقروض
- مصرف؟ - هذا هو معرضي الأول
وأنت تعلمت بنفسك؟
هذه موهبة لطالما تمتع بها فين
بعمر سبعة أشهر، أنا وأخته أخذناه إلى الشاطئ وأخذ يرسم على الرمل
ذات ليلة أخذ أفضل عطر عند ماغي وأخذ يرسم به في الشارع
صب كل ما بداخلها، ثم أشعل بها ...
... النيران، كانت من أجمل الأشياء التي رأيتها بحياتي
- هل أنتِ بخير؟ - هذا خطأي
هل أصاب بنطالك شيئاً؟
فقط دعها يا جو
لا بأس يا إريكا
فقط دعها يا جو
أنا آسف
- أنا آسف - إنها ...
أعذروني جميعاً، أنا آسف
أعذروني
جو، جو
يا إلهي، أنا ...
إصغ، سأبحث عن مطعماً لأني أتدهور جوعاً
سأبحث عن ماكدونادلز أو أي شيء آخر ...
لذا عد إلى هناك وسأتحدث معك لاحقاً
جو، بربك ...
إصغ يا جو، هذا عملي
بالتأكيد، أفهم ذلك
فين
أبهرهم
أمضِ قدماً
رباه، أنا فخور بك يا فين
ولطالما فخرت بك
لذا، فقط ...
فين
إذهب لتعرف ما إذا كان بوسعم تدخين سمك السيف
الليلة التي تحققت بها جميع أحلامي
كجميع النهايات السعيدة، كانت مأساة، تسببت بها لنفسي
كي أنجح يجب أن أمحي نفسي
من جو ومن الماضي ومن الخليج ومن الفقر
إختلقت نفسي
فعلتها بوقاحة، لكني فعلتها كنت حراً
فعلتها، فعلتها
أنا في غاية النجاح
أريتهم جميعاً كل رسوماتي
ليس عليكِ أن تخجلي مني ثانية، أنا ثري
أليس هذا ما أردتيه؟ أليس هذا عظيماً؟ هل نحن سعداء الآن؟
ألا تفهمين بأن كل ما فعلته، فعلته من أجلك؟
أي شيء قد يكون مميزاً في حياتي فهو أنتِ
إستيلا
فين، يا لها من مفاجأة رائعة
- ماذا تفعلين هنا؟ - أنا أملك هذا البيت، لقد ولدت هنا
- لم أتي إلى هنا منذ زمن بعيد - أين إستيلا؟
بما أنه كان علي أن أتي إلى الحدث قلت لنفسي: "لم لا تبقين هناك؟"
- أي حدث؟ إفتتاحي؟ - لا، بل زفاف إستيلا
- ماذا؟ - كنت أنت السبب
ذلك الأحمق لم يكن ليرتبط بإستيلا لكنك ظهرت على الساحة
- لا أصدق ذلك - قصة غريبة، أليس كذلك؟
لماذا؟
في بادىء الأمر كنت تمثل لها أداة تعليمية
ضع فأراً مع أفعى لتعلمها كيف تصيد، لتبتلع وجبة كاملة
يجب أن أقول أنك لم تمثل لها تحدياً كبيراً
الآن، الآن
لقد تمتعت بك
وقد حذرتك منذ عدة سنوات لم يكن علي أن أفعل ذلك
أخبرتك بأن هذه الفتاة ستجرحك بشدة ألم أقل ذلك؟
إخترت ألا تصغي
حسناً ...
أنصحك بأن تنظر إلا الجانب المضيء
نحن جميعاً مرتبطون أنت وأنا وإستيلا
هرم من الألم
ليس حباً بل ميثاق نحن معاً
أعطنيي يدك
أتعرفين ما هذا؟
إنه قلبي
وإنه منفطر
أيمكنك أن تشعري بذلك؟
أنا آسفة
ما الذي فعلته؟
الفتاة، المال، الشهرة، والإنتقام
كانوا من إستحواذ دينزمور المريض
والآن أصبحوا لي
إنه ليس تحت السيارة يا جوجو كيف حالك؟
- من هذا الفتى؟ - لاتقلق بشأنه، واصل البحث
مرحباً
إسمع، إسمع، هل لي أن أتحدث معك لثانية واحدة؟
هل لي أن أطلب الشرطة من هاتفك؟ بعض الرجال المسلحون يطاردونني
حسناً، تفضل
تفضل
مرحباً؟ هناك بعض الرجال المسلحون يطاردونني
هل يمكنك أن ترسل بعض رجال الشرطة إلى ...؟ ما العنوان؟
111 غرينيتش 111 شارع غرينيتش
آرثر لوستيج، هل يمكن أن ترسلهم حالما تستطيع، رجاءاً؟
شكراً لك، أنا آرثر لوستيج
إذا، الشرطة في طريقها؟ وهؤلاء الرجال يطاردونك؟
هذا المكان رائع هل أنت فنان؟
أجل، والليلة كان إفتتاحي
- تهانئي - شكراً
- ما إسمك؟ - فينيغان بيل
- مثل فين؟ - بالضبط
المعذرة، هل أعرفك؟
لا أظن ذلك
- أنت لا تتذكرني، أليس كذلك؟ - لا
أنظر، أنا لا أعرف ...
إهمس، إهمس، إهمس
هذا صحيح يا فتاي، إنه أنا
أنظر إلى حالك، لقد كبرت
ألا تريد أن تعرف ماذا حل بي؟
بعد أن تركتك، أمسكوا بي
هربت ثانيةً، وإنتقلت ...
... للعديد من السنوات في الخارج حتى الآن، حتى الآن
أنا سعيد بأن أحوالك إزدهرت
بغاية السعادة
هذا رائع
من هذا الشاب الوسيم هناك؟ كنت تفكر قليلاً بشأني؟
أخفتني كثيراً
تعجبني هذه الصورة
هذه رائعة كم سعرها؟
- هل هي للبيع؟ - في الحقيقة، المعرض بأكمله تم بيعه
- تهانئي - شكراً، أنا محظوظ
لا، أنت لست محظوظاً بل تستحق نجاحك
أنت شاب موهوب أنت فنان رائع
جميع ... هذا المكان ...
هل لي أن أسألك سؤالاً شخصياً؟
- ما تكلفة مكان مثل هذا؟ - الإيجار؟
لا أعرف ثمة من يتولى هذه الأمور
حقاً؟ هل لي أن أسأل من هو؟
- محامي، لماذا؟ - لا سبب، أنا سعيد من أجلك
- هل تمانع إذا تناولت شراباً؟ - الشرطة ستكون هنا في أي لحظة
- إنهم دائماً يتأخرون - إنهم متأخرون بالفعل
- أنا واثق بأنك متفهم - متفهم؟
أنت واثق بأني متفهم لما؟
بأن الشرطة ستكون هنا في أي لحظة
- كلا، لن يأتوا - لن يأتوا، لم لا؟
- لم أطلبهم - لم تطلبهم؟
ضغطت بإصبعي على الزر
- لماذا؟ - لأنهم يبحثون عني أيضاً
حقاً؟ وماذا عن أولئك الرجال بالأسفل؟
شركاء قدامى، عندهم سوء تفاهم بشأن شيئ ما
- يجب أن ترحل - دعني أنهي شرابي
أمهلني دقيقة واحدة
سررت برؤيتك
أنت لا تعرف كم أسعدتني رؤيتك بهذه الحال
لقد كبرت يا فين الصغير
أنت راشد، أنت رجل الآن
فنان مشهور
أنت تعيش هذه الحياة
تتعامل مع نوعيات الناس المختلفة
أنا مندهش كثيراً لا أحد يستحق ذلك أكثر منك
أتذكرك عندما كنت صغيراً فتى ذو قلب كبير
فين الصغير
الشخص الوحيد الذي قدم لي شيئاً جميلاً وبرئياً
تهانئي على نجاحك وعلى معرضك وعلى كل شيء
نخبك
شكراً لك، أنا أقدر ذلك
حقاً
كل ما في الأمر .. أن هذا الأمر يزعجني
هل تمانع؟
أنا لا أريدك أن تشعر بسوء أنا لا أريدك أن تشعر بسوء
جئت فقط لأراك ولألقي التحية أنا سعيد الآن
ربما إذا كانت في وقت آخر ...
هذا رائع هكذا يجب أن تسير الأمور
راغنو أبلى بلاءاً حسناً
تمهل، تمهل
لا تنزل من هذا الطريق، أولئك الرجال بالأسفل ثمة طريق أفضل
- أتعرف إلى أين ستتوجه؟ - إلى مطار جي إف كي
- إذاً، أين أنت ذاهب؟ - باريس، مدينة الأضواء
أتود المجيء؟ تعال معي إلى باريس سأشتري لك تذكرة على الكونكورد
- لا يمكنني الذهاب إلى فرنسا - سوف تحب باريس
أحب باريس في موسم الربيع أحب باريس في الخريف
باريس هي مدينة جميلة مدينة الثقافة، مدينة الروعة
بها رشاقة وجمال
عليك أن تذهب إلى باريس لن تندم على ذلك
على كل فنان أن يذهب إلى باريس حتى ولو لمرة واحدة
الشوارع، الرومانسية النساء، النساء ...
- يجب عليك أن تأتي - لا أستطيع الذهاب إلى فرنسا
هل تسمع ذلك الصراخ؟ إنها عجلات النفق ...
- هل هذا أنت يا آرثر - تبدو مثل هاوارد هيوز
- هل كنت في جزيرة معزولة؟ - كنت في عطلة
- يبود وزنك زائداً - أصبحت بديناً، ولدي العديد من الأبناء
يمر العمر مسرعاً
آرثر، يود تومي بدعوتك إلى نادي بحق الأيام الخوالي
- أعطني رقم تومي ... - سوف نأتي إليك
- حسناً، دقيقتان - سنأتي إليك يا آرثر
نحن في إنتظارك
هيا
- ماذا تفعل هناك؟ - أخبرتني بأن آتي إليكم
ظننت أنك أردتني أن آتي إليكم
لن يعجب ذلك تومي
تعال هنا
آسف يا رفاق
هل تحظى بهذا المرح مع أصدقائك الفنانين؟
- هل هذا مرحاً بالنسبة إليك؟ هل تقضي وقتًا ممتعاً؟ - هل سوف تفتقدني؟
- لم لا تأتي؟ - لا أستطيع الذهاب إلى باريس
أحب باريس في موسم الربيع أحب باريس في ...
لا، أنا لست مصاباً
- أنت مصاب بشدة - إبق معي أيها الفتى الصالح
يا إلهي
إرتكبت الكثير من الأعمال السيئة في حياتي الكثير من الأعمال السيئة
لكن الحسنة الوحيدة ...
... هي أن كل ما كان لدي من الأموال كل شيء كان لدي ...
... وقد حققت أموالاً طائلة أعطيته إليك
كله من أجلك
الخير الوحيد الذي فعلته ...
هيئت لك كل شيء أرسلتك إلى نيويورك، فعلت كل شيء
- إشتريت ذلك المعرض - وأشتريت كل رسوماتي؟
أنت فنان عظيم
إفتح حقيبتي إفتح حقيبتي
- ماذا تريد؟ - إسحب منها الحقيبة الورقية
إفتحها، هذه هي
أتذكر هذه؟
أتري هذه؟
شيء مميز
أنظر إليها
إنها جميلة
- كم الوقت الآن؟ - حوالي السادسة
ما زال أمامنا الوقت
ربما كان يجب أن يموت بذلك الوقت في الخليج
ربما
لكنه عاش كي يحسن إلي في الصراء والضراء
ذهبت إلى باريس، وعملت هناك ...
... وحصلت على كل شيء ظننت أني أردته
كنت أسمع عن إستيلا من وقت لآخر لقد تطلقت
مرت السنوات
وذات يوم، عدت إلى بيتي
مرحباً، أنا فين
جو
أيها الوغد، لما لم تخبرنا بقدومك؟
- من هذا؟ - إنه جيسي وهذه كليما
وقد جئت بوقتك كي تغسل الصحون؟ هل أنت جائع؟
أخبرني جو بأن الآنسة دينزمور قد ماتت وحيدةً منذ عدة سنوات
لم يتم إكتشاف جثتها إلا بعد شهر
القصر كان في إنتظار الهدم كي يتم تحويله إلى منطقة سكنية
جلست هناك وفكرت في الأمور التي فعلتها
عبر حياتي
وكيف إنتهت تلك الأوقات العصيبة بهذا القصر
وفجأة، عادت ثانيةً
إستيلا؟
فين؟
هل هذا أنت؟
أهذه إبنتك الصغيرة؟
يا إلهي، إنها جميلة
ماذا تفعلين هنا؟
أحضرتها إلى هنا أردت أن أريها هذا المكان
أو ما تبقى منه
- هل تأتين إلى هنا كثيراً؟ - لا
ولا أنا أيضاً
إذاً، هل أنت بخير؟ أسمع كل شيء عنك
أنا بخير
أجل
قد تغيرت الكثير من الأشياء في نظري
لوقت طويل كنت ...
ماذا؟
كنت أفكر بك
كثيراً بالآونة الأخيرة
يسعدني ذلك
هل يمكنك أن تسامحني؟
ألم تعرفينني بعد كل ذلك؟
كانت تعرفني
وأنا كنت أعرفها
لطالما عرفتها، منذ اللحظة الأولى
وما حدث منها، لم يهمني
كان من الماضي
كأن شيئاً لم يحدث
إنها مجرد أشياء بذاكرتي
ASHRAF ABDEL JALIL aka BRAD PITT II® KINGOFFILMS@yahoo.com KINGOFFILMS@hotmail.com